O laboratório de pesquisa da Microsoft na Ásia desenvolveu um software que consegue aprender o som da sua voz e usá-lo para falar um idioma diferente do original.
Funciona assim. Você treina o sistema durante uma hora, falando coisas aleatórias. Aí o software aprende a reproduzir o seu timbre e o usa para falar palavras ou frases estrangeiras que você escolher. Desse jeito, você ouve a pronúncia exata das palavras de outro idioma com a sua própria voz.
Esta ferramenta consegue fazer traduções para 26 idiomas diferentes.
Para Frank Soong, pesquisador responsável pelo projeto, o software torna o processo de aprendizado do aluno mais encorajador porque é bem mais fácil imitar a sua própria voz do que a de um estrangeiro.
Veja uma demostração de como o software funciona neste site:
http://www.technologyreview.com/computing/39885/
Núcleo: Embora seja uma grande invenção em nossa opinião, o processo parece ser cansativo e talvez por este motivo, caia no esquecimento.
Mas torcemos, de todo o coração que ela aconteça, e se acontecer será uma questão de tempo para associar uma ferramenta que já existe, a tradução.
Balchant
Nenhum comentário:
Postar um comentário